美国人容易用错的英语短语（上）(美国人用什么英语词典)

Boredpanda网站发布了一组30个美国人最容易用错的英语短语，今天分享前10个。

I couldn't care less.

我一点都不在乎。

例句：To tell the truth, I couldn't care less about the relativity of knowledge, simply because the world does not deserve to be known.

I made a complete 180 degree change in my life.我的生活发生了180度大转变。

for all intents and purposes

无论出于什么意图；在任何情况下

例句："For all intents and purposes , Tata is the preferred bidder, " said a person close to one of the rival bidders .

buck naked

一丝不挂的；赤裸裸的

例句：He ran buck-naked across the courtyard because somebody stole his underwear.

by accident

偶然地；意外；不小心

例句：If he knew this, it would have had to be by accident.

one and the same

(=the very same) 完全相同的；就是那个；完全一回事

例句：Having hazardous waste and passengers carried by one and the same means of transport is prohibited.

espresso

浓缩咖啡；特浓咖啡

例句：Soros drank an espresso and, a few minutes later, a final champagne toast with the last of his guests.

nip it in the bud

防患于未然；消灭在萌芽状态

例句：I was thinking I'd just nip it in the bud before it gets worse.

scot free

免予支付；未受损害；不受处罚的

例句：Don't worry, the police won't arrest you because you said something unusual. Truth is on your side. you'll come out scot-free.

sleight of hand

（隐蔽的）敏捷手法；把戏；花招

例句：Harry Potter may have been a Blairite phenomenon, conquering the world with sleight of hand and boyish allure.

图片源自：http://www.boredpanda.com。题图：http://www.unsplash.com。素材源自网络，仅供学习参考。学到了就点个赞支持下吧。谢谢。